唉,要想学口语还是看新闻和真人秀吧!
以前还不觉得,最近和单位老外说话越来越尖酸刻薄,杯具啊,都是每天在家看美剧被洗脑啊,现在这些个美剧,没有一部好好说话的,开口都带刺,要么冷嘲热讽,要么明喻暗喻,美国人想啥就说啥从来不怕得罪人(不仅是电视里为了台词油菜花,貌似那里很多人就是这么口无遮拦的)
天天看综艺和日剧顶多造成习惯性讲男性用语、不会讲敬语用词很乱暴,其实完全没有影响因为我完全没有和日本人讲话的机会,可是一旦讲英语习惯被影响就杯具的很,身边洋鬼子大部分都是老板……
我还特别喜欢看CBS家,每天看人家刑讯犯人,结果现在要问老外问题怎么想都是质问/诘问的语气!要想半天才能想出委婉的说法!不小心的话一开口就像吵架~
不看刑侦剧吧,其他各类型美剧人人嘴里都有三言两语的,看个校园剧吧Queen B,看个医疗剧吧HOUSE,看个情景喜剧吧Sheldon,看个律法剧吧Alan Shore,虽然学不到他们讲话那么油菜,但是能很彻底的传染到他们尖酸刻薄、让人下不来台的讲话风格!
什么风气!什么态度!
(其实这些不算啥,都是公共台的剧!看OZ才叫爽,骂起人来麻溜儿的)
( 点击标题或阅读全文继续阅读…… )